misbegotten — перевод на русский

/ˈmɪsbɪˌgɒtn/

misbegotten — незаконнорождённые

A misbegotten by-blow destined for adoption.

Незаконнорождённому, предназначенному для усыновления.

Today, the Republic of Florence and every man, woman and misbegotten child therein are...ex-communicated.

Сегодня Флорентийская республика и живущие там мужчины, женщины и незаконнорождённые дети отлучаются от церкви.

— I say shut your misbegotten mouths. Both of you.

Я попросил бы вас заткнуть свои грешные глотки.

Toss that one on your horns, you misbegotten old bull.!

Подцепи себе это на рога, незаконно-рожденный старый бык!

Monster misbegotten...

Сморчок!

Come, misbegotten one, I'll teach you a lesson

Ну, рождённый вне брака, Я преподам тебе урок.

Once again, the manifestation of the venerable, idiom-precise Dr. Janet Goldstein, savior of our misbegotten compatriots

А вот и наше олицетворение строгости стиля, уважаемая доктор ДжЕнет Голдштейн. Спасительница незаконных сынов человечества, тут и на земле.

Показать ещё примеры...