mirror image of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mirror image of»

mirror image ofзеркальное отображение

Dr. Daystrom has created a mirror image of his own mind.
Доктор Дейстром создал зеркальное отображение своего разума.
Okay, so this is a mirror image of the commander's computer, so we can track everything the boy's doing as he does it.
Так, это зеркальное отображение компьютера капитана, и мы увидим все, что делает мальчик.
The knots are mirror images of each other.
Узлы являются зеркальным отображением друг друга.
Which are simply a mirror image of the society you pretend to despise.
Ведь это всё — просто зеркальное отображение того общества, которое вы якобы презираете.
advertisement

mirror image ofзеркальные отражения

The concept here being that, just as your left hand, and your right hand are mirror images of one another, right?
Теория состоит в том, что левая рука и правая — зеркальные отражения друг друга.
You know, all doppelgangers... they're mirror images of themselves.
Знаешь, все двойники.. они зеркальные отражения.
Everything is like the mirror image of what we have already done, but somehow, we keep going deeper.
Все это — словно зеркальное отражение пройденного пути, но почему-то мы спускаемся все глубже.
Mirror images of each other.
Словно зеркальное отражение.
advertisement

mirror image ofзеркальный образ

It was a mirror image of what the West had done in East Asia in the 1990s, and just like then, out of it came a vast property bubble.
Это был зеркальный образ того, что делал Запад в Восточной Азии в 1990-х, и также того, как позднее из этого образовался гигантский пузырь недвижимости.
One is the mirrored image of the other.
Одна зеркальный образ другой.
advertisement

mirror image of — другие примеры

You see the mirrored images of Jason Webb and Glenn Ross.
Ты видиш зекальные образы Джейсона Уебб и Гленна Росс.
I let him mold me... let him turn me into a mirror image of himself.
Я позволял ему кроить себя, превращать в зеркальное подобие его самого.
No. I'm serious. Look at the two of you — side by side, you're mirror images of each other.
Если поставить вас рядом, вы просто зеркальные копии друг друга.
As you can see, Saint-Ferréol is a mirror image of France.
Вы понимаете, что Сен-Ферреоль является зеркальным отражением Франции.
Now I have to sit and look at a mirror image of exactly who I'm losing.
А теперь я должен сидеть и смотреть на отражение именно той, кого теряю.
Показать ещё примеры...