miranda — перевод на русский
Варианты перевода слова «miranda»
miranda — миранда
Since Carmen Miranda came here, nobody can get in.
Когда выступает Кармен Миранда, сюда не попасть.
— Shh. Carmen Miranda.
— Шш, Кармен Миранда.
Carmen Miranda.
Кармен Миранда.
Even a little bit of evil cannot be good, Miranda.
Даже немножко зла способно уничтожить добро, Миранда.
— More coffee, Cousin Miranda?
— Еще кофе, кузина Миранда?
Показать ещё примеры для «миранда»...
advertisement
miranda — миранды
The surprise party for Miranda will be Sunday afternoon in the villa near Rambouillet.
Сюрприз для Миранды будет в воскресный день на вилле близ Рамбуйе.
A girl from Miranda.
— Она из Миранды.
From Miranda?
Из Миранды?
Good evening. Any news from Miranda?
Вы получаете новости из Миранды?
Listen. You arrested the Ambassador of Miranda and his friends.
Вы арестовали посла Миранды и его друзей.
Показать ещё примеры для «миранды»...
advertisement
miranda — миранду
My only excuse is that I saw nothing... and wanted to see nothing but Miranda at that moment.
Мое единственное объяснение — в тот момент... я видел только Миранду и не хотел видеть ничего больше.
Or he fell in love with Miranda.
Или влюбился в Миранду.
Allow me to present the ravishing Miranda Van Zelten.
Позвольте представить вам восхитительную Миранду ван Зельтен.
Bring Miranda here.
Приведи сюда Миранду.
To Miranda Jones, the loveliest human ever to grace a starship.
За Миранду Джонс — самого красивого человека, украсившего наш корабль.
Показать ещё примеры для «миранду»...
advertisement
miranda — мирандой
You were sitting next to Miranda.
Ты сидела рядом с Мирандой.
Tell us! — What happened to Miranda, Irma?
Что случилось с Мирандой, Ирма?
Look after Miranda. Then.
Так присмотри за Мирандой.
That very same night, something absolutely amazing happened to Miranda.
Той же ночью с Мирандой приключилась совершенно невероятная история.
Miranda and I went shopping.
Мы с Мирандой пошли за покупками.
Показать ещё примеры для «мирандой»...
miranda — миранде
Have two dozen red roses sent to Miranda Van Zelten... at the Miramar with this card.
Пошли две дюжины роз Миранде Ван Зельтен в Мирамар вместе с этой визиткой.
Not in Miranda.
Только не в Миранде.
There are lots of Nazis in Miranda.
Говорят, что в Миранде живет много нацистов.
They told Miranda that Nick had this thing for models.
Они рассказали Миранде, что Ник был помешан на моделях.
Skipper Johnston was hopelessly smitten with Miranda Hobbes.
Скипер уже умирал от безнадежной любви к Миранде.
Показать ещё примеры для «миранде»...
miranda — права
You interrogated her without proper citation of her Miranda rights, and you coerced a confession.
Вы допрашивали ее, не зачитав ей её права, и выжали из нее признание.
Uh, you read me my Miranda rights.
Ты зачитывал мне мои права.
The Department was forced to drop the charges.. because you forgot to read him his Miranda Rights..
Мы были вынуждены его отпустить, потому что вы забыли зачитать ему права.
At least I know my Miranda Rights, you idiot!
Зато я права наизусть помню.
You read your mother her Miranda rights at seven years old for parking in a loading zone.
Ты зачитал своей маме её права в 7 лет за парковку в зоне погрузки.
Показать ещё примеры для «права»...
miranda — зачитали
On which subject, you should also understand... that since you failed to give Mrs. Wagner her Miranda warning, nothing she said to you in her apartment last night... is going to be admissible in court.
На самом деле, вы должны также понимать: поскольку вы не зачитали миссис Вагнер ее права, ничто из того, что она сказала вам вчера вечером в своей квартире, не будет принято в суде.
You waiving your Miranda rights?
— Вам зачитали ваши права?
So unless you want to learn your Miranda rights, you better quit stalling and show us where it is.
Так что если ты не хочешь, чтобы тебе зачитали твои права, тебе лучше сменить позу и показать нам где бутылка.
I want you read my Miranda right now.
Я хочу что вы мне зачитали мне мои права. Сейчас же.
You had read the defendant his Miranda rights before he made that statement?
Вы зачитали обвиняемому его права перед тем, как он сделал это заявление?
Показать ещё примеры для «зачитали»...