minutes are up — перевод на русский

«Minutes are up» на русский язык можно перевести как «время истекло» или «минуты истекли».

minutes are up — минут истекли

Ll de my mind up... Bill, your 7 minutes were up 5 minutes ago.
Билл, твои 7 минут истекли 5 минут назад.
You guys, your seven minutes is up.
Ребята, ваши 7 минут истекли.
I think your five minutes is up.
Кажется, ваши пять минут истекли.
My 30 minutes is up.
Мои 30 минут истекли.
My 10 minutes are up.
Мои 10 минут истекли.
Показать ещё примеры для «минут истекли»...
advertisement

minutes are up — минут закончились

— I take it my five minutes are up.
— Я так понимаю, мои пять минут закончились.
Okay, seven minutes are up.
Ладно, 7 минут закончились.
Your five minutes is up.
Твои пять минут закончились.
— My 50 minutes are up?
— Мои 50 минут закончились?
Your five minutes are up.
Твои 5 минут закончились.
Показать ещё примеры для «минут закончились»...
advertisement

minutes are up — минуты вышли

Your two minutes are up.
Две минуты вышли.
Your two minutes are up.
Твои две минуты вышли.
Two minutes are up, kid.
Две минуты вышли, детка.
Your two minutes are up.
Твои 2 минуты вышли
But your 15 minutes is up.
Но твои 15 минут вышли.
Показать ещё примеры для «минуты вышли»...
advertisement

minutes are up — минут прошло

I think that ten minutes is up, Rocket.
Думаю, что 10 минут прошли, Ракета.
Ten minutes is up, sir.
10 минут прошли, сэр.
— Five minutes are up.
— Пять минут прошло.
The five minutes is up.
Пять минут прошло.
Minute's up!
Минута прошла!
Показать ещё примеры для «минут прошло»...

minutes are up — минута кончилась

My minute is up.
Моя минута кончилась.
Your minute's up.
Минута кончилась.
Your three minutes are up?
3 минуты кончились?
Then when those five minutes are up, You're gonna walk back into that courtroom
— А потом, когда пять минут кончатся, ты пойдешь обратно в зал заседаний и будешь бороться за сына.
Your minute's up, Kim.
Кончилась твоя минута, Ким.