minus — перевод на русский

/ˈmaɪnəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Minus» на русский язык переводится как «минус».

minus — минусом

A complete list of everything I received from you and what it brought in Jamaica... minus a small percentage for my trouble, of course.
Полный список всего, что я получил от Вас и продал на Ямайке, за минусом небольшого процента за мои проблемы, конечно.
— Dad and Minus are doing the nets.
— Папа с Минусом вытягивают сети.
The question is which is plus and which is minus?
Вопрос — который является плюсом и какой минусом?
— C minus.
— Три с минусом.
I passed! I got a D minus!
Я получил три с минусом!
Показать ещё примеры для «минусом»...
advertisement

minus — за исключением

When the leading elements have cleared the German wires, the second wave, consisting of the Second and Third Battalions minus two companies in reserve, will move out.
Его задача — уничтожить проволоку. Затем подключаются... второй и третий батальоны за исключением двух резервных рот.
Minus magazines.
За исключением журналов.
Minus the shooting-apart-the-club part.
За исключением той части с перестрелкой в клубе.
Yeah, minus the jumpsuits.
Да. За исключением кретинских костюмов.
It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi.
Все было именно так, как планировала Саманта за исключением суши.
Показать ещё примеры для «за исключением»...
advertisement

minus — вычетом

If we win... you keep all the winnings, minus the cost of the parts I need.
Если мы выиграем... вы оставляете себе весь выигрыш за вычетом стоимости запчастей.
You need to get rid of this stuff and use the proceeds to fund an exciting new life... Minus my 20% commission for sales and handling.
Я советую избавиться от этого барахла, а вырученные деньги вложить в твоё блистательное будущее... за вычетом 20% комиссии продавца, то есть меня.
Your funds are now set free, minus my percentage.
Ваши средства разморожены, за вычетом моей доли.
I'll return your money minus a certain sum for the trouble, so to speak...
Деньги я вам верну за вычетом некоторой суммы за беспокойство, что ли...
That's minus payload, of course.
За вычетом стоимости груза, конечно.
Показать ещё примеры для «вычетом»...
advertisement

minus — секунд

You are confirmed at «T» minus ten seconds.
Запуск состоится через 10 секунд.
Standing by for test burn in T minus 20 seconds.
Приготовиться к тестовому запуску через 20 секунд.
Donna, meet me downstairs for fried shrimp in T minus 20 seconds.
Донна, встречаемся внизу, будут жареные креветки через 20 секунд.
And we are good to go in T minus 10 seconds.
И мы готовы к запуску через 10 секунд.
— T minus 20 seconds. T.D.S. is active.
Около 20 секунд.
Показать ещё примеры для «секунд»...

minus — плюс-минус

A nightmare now would be plus or minus five or six.
Кошмар — это где-то плюс-минус пять или шесть единиц.
You have five minutes, plus or minus.
У вас есть пять минут. Плюс-минус.
Plus or minus?
Плюс-минус?
Anyway, a normal person engages in the pursuit of kissing a mere 21,000 plus or minus minutes in their sorry little lives.
Во всяком случае, в среднем, человек занят процессом целования около 21 000 минут, плюс-минус, за всю жалкую жизнь.
Plus or minus eight men.
Плюс-минус 8.
Показать ещё примеры для «плюс-минус»...

minus — минуты

T minus three minutes and counting.
Три минуты до отсчёта.
The President will reach Home Base in T minus two minutes.
Президент будет на Первой базе с опережением назначенного времени на две минуты.
I came all the way to Mystic Falls to gloat over a corpse to be, as you so poetically put it, but I will leave minus the gloating in return for one small thing.
Нет, я всего лишь проделал весь этот путь в Мистик Фоллс, чтобы позлорадствовать. на будщим трупом, как ты поэтически выразилась, но я оставлю минуты злорадства в обмен на кое-что.
Evacuate to Site C, zero minus 32 minutes.
Эвакуация на площадку С, завершится через 32 минуты.
Zero minus 90 seconds.
Осталось две минуты.
Показать ещё примеры для «минуты»...

minus — осталось

— Attention all personnel. We are T minus two hours to the programme goal.
Осталось два часа до выполнения программы запуска.
— Auto sequence start. — We are T minus ten seconds.
Внимание, осталось 10 секунд!
Zero minus 30 minutes.
Осталось 30 минут.
Zero minus eight minutes.
Осталось восемь минут.
Zero minus five minutes.
Осталось пять минут.
Показать ещё примеры для «осталось»...

minus — очками

Well... our sous-chef with minus 3 points is Johnny Vegas!
Наш соусье с -3 очками — Джонни Вегас!
Third place, with minus six is Bill Bailey.
На первом месте с +9 очками — Клаудия!
And he breasted the tape at the very last minute with an impressive minus seven, Alan Davies!
И разорвав грудью ленту на самой последней минуте с впечатляющими -7 очками — Алан Девис!
APPLAUSE Second, with minus eight, Bill Bailey.
На втором месте с —8 очками — Билл Бэйли.
CHEERING AND APPLAUSE And, surprising, given the depth and breadth of his knowledge, with minus 16, in third place, is Richard Osman.
И удивительно, учитывая глубину и широту его знаний, на третьем месте с — 16 очками — Ричард Осман.
Показать ещё примеры для «очками»...

minus — считая

He has the personality of a nail -— minus the sharp end.
У него индивидуальность как у гвоздя, не считая острого конца.
Minus assets? I would say under six.
У него почти шестёрка, не считая активов.
Minus the punching, of course, so you may want to get some new moves now.
Не считая удара, конечно, так что тебе еще есть, куда расти.
Following in your footsteps, minus the state championship.
Пойду по твоим стопам. Ну, не считая чемпионата штата.
That was my definite favorite memory Of all time, minus the rug burn.
Не считая того, что коврик сгорел.
Показать ещё примеры для «считая»...

minus — отрицательной

Burst Attack! That was a boring fight. Goku was no match for Si Xing Long after all, now that he is reborn with my minus energy!
Взрывная Атака! когда он переродился заново с моей отрицательной энергией!
A god of destruction, who will destroy all that there is! I will lay waste to the whole universe with my minus power!
Я покрою всю вселенную своей отрицательной силой!
Surely, you took on my minus power!
? Ты должен быть в моей отрицательной энергии!
It's a bad guy that was born out of Shen Long's minus energy stuff!
которое родилось из отрицательной энергии Шен Лона!
I, who was born of that minus energy, am appalled!
кто родилась от отрицательной энергии того желания! Как же стыдно!
Показать ещё примеры для «отрицательной»...