minority neighborhoods — перевод на русский

minority neighborhoods — другие примеры

Does this shooting fit into a larger pattern of excessive force by the NYPD in minority neighborhoods?
А как этот инцидент отличается от множества ему подобных, когда полицейские Нью-Йорка превышают свои полномочия в бедных районах?
We are opening an investigation into the NYPD's use of force, particularly as it pertains to police actions in minority neighborhoods.
Мы начинаем расследование по случаям применения полицией оружия, в частности, касательно действий полиции в районах проживания национальных меньшинств.
Well, maybe most use of firearms occur in minority neighborhoods because most cops are concentrated there.
А может оружие чаще применяется в этих районах потому, что там сконцентрировано большее число полицейских?
Okay, so help me understand why the small percentage of your cops that make up the plainclothes units are responsible for more than a quarter of all shooting incidents, all of them in minority neighborhoods.
Хорошо, тогда помогите мне понять, почему небольшая часть ваших сотрудников из отделов, работающих в штатском, несет ответственность более чем за четверть инцидентов со стрельбой, причем все они произошли в районах проживания нацменьшинств.