minor league — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «minor league»

/ˈmaɪnə liːg/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «minor league»

minor leagueнизшей лиги

Well, the Yankees minor league team.
Ну, у их низшей лиги.
If you, Burt and Virginia recently were to be cut from your minor league team and be thrown out into the streets by your lover, I would take you in and let you sleep in my scrapbooking room.
Если бы вас, Бёрт и Вирджиния, выгнали из команды низшей лиги, и выкинула на улицу любовница, я бы впустил вас и позволил ночевать в моей комнате для скрапбукинга.
What if BlueBell had our very own Minor League team?
А что, если бы в Блубелле появилась команда низшей лиги?
Drew had to head to Portland-— last-minute tryout for a minor league team.
незапланированные сборы команды низшей лиги.
You know, I always thought that I could play in the minor leagues, man.
Знаешь, я всегда думал, что мог бы играть в низшей лиге.
Показать ещё примеры для «низшей лиги»...
advertisement

minor leagueмладшей лиги

The minor league baseball team, — not the actual Birds. — Oh.
Бейсбольная команда младшей лиги, не сами Птицы.
Now, what do you imagine that they would do to my decorative minor league baseball team shot glass?
А что они могут сделать с моим декоративным стеклянным стаканом бейсбольной команды младшей лиги?
I didn't become a divorce attorney because it's the minor leagues, but this is how it works with me.
Я не становился адвокатом по разводам, потому что это младшая лига, но вот как это делается у меня.
No, the old me would have pointed out how little money minor league baseball players make.
Ну, старая я упомянула бы, как мало платят в младшей лиге.
Maybe that works in the minor leagues but not with me.
Может, это и работает для младшей лиги. Но не со мной.