minbari — перевод на русский

minbari — минбари

Displaying his body to every Minbari from the Euphrates Sect to their planet sounds like war drums to me.
Демонстрируя его тело каждому Минбари от сектора Евфрата до их родной планеты? Довольно необычно.
— Minbari have high regard for him.
— Минбари высоко ценили его...
So, Alisa, you wish to know about Minbari telepaths?
Итак, Алиса, ты хочешь узнать о Минбари — телепатах?
For the Minbari, psi ability is considered a gift.
Для Минбари, телепатические способности — дар.
Alisa could help with communication between humans and Minbari.
Алиса сможет стать инструментом взаимопонимания между людьми и Минбари.
Показать ещё примеры для «минбари»...

minbari — минбарский

Minbari ship, hold.
Минбарский корабль, ждите.
Minbari Flyer 969, you may proceed to Docking Bay 17.
Минбарский корабль 969, вы можете проследовать в док 17.
Minbari Flyer 969 now leaving the docking center.
Минбарский корабль 969 покидает док.
Minbari vessel coming through.
Минбарский корабль проходит зону гиперперехода.
Keyword search, Minbari language designated keyword... .
Поиск по ключевым словам, Минбарский язык ключевое слово...
Показать ещё примеры для «минбарский»...

minbari — минбарцы

The Minbari had surrendered on the eve of their victory.
Минбарцы сдались в вечер своей победы.
The Minbari surrendered at the line.
Минбарцы сдались на Рубеже.
Minbari broken through.
Минбарцы прорвались.
The Minbari?
Минбарцы?
Not the Minbari.
Только не Минбарцы.
Показать ещё примеры для «минбарцы»...

minbari — минбара

His group is trying to prove collusion between Earth and Minbari officials.
Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара.
But with my vote and the Minbari, the League will have the deciding vote.
Но с моим голосом и голосом Минбара, Лига получает преимущество.
The Ikarra fought against invaders like we fought against the Minbari.
Икарра сражалась против захватчиков так же, как мы против Минбара.
If I may, no matter how great the loss it is not our way to let a single clan dictate Minbari policy.
Если позволите... какой бы горькой не была потеря нельзя допустить того, чтобы один клан диктовал политику Минбара.
What is one of the leaders of the Minbari doing here playing ambassador?
Что одна из лидеров Минбара делает здесь в роли посла?
Показать ещё примеры для «минбара»...

minbari — минбарцев

There are two castes of Minbari: the warrior caste and the religious caste.
Существует две касты Минбарцев: каста воинов и каста жрецов.
I welcome you on behalf of all Minbari on this station.
Я приветствую тебя от имени всех Минбарцев, что находятся на этой станции.
Over the last 2000 years there have been fewer Minbari born into each generation.
За последние 2000 лет в кадом поколении родилось меньше минбарцев.
Minbari souls are being reborn in part or in full in human bodies.
Души минбарцев возрождаются частично или полностью в человеческих телах.
No, the Minbari will have to do this.
Нет, это работа минбарцев.
Показать ещё примеры для «минбарцев»...

minbari — минбарском

The same word appears in every Minbari dialect and sub-tongue yet it never means the same thing twice.
Одно и тоже слово присутствует в каждом Минбарском диалекте и наречии однако оно всегда означает различные вещи.
The crews only speak Minbari.
Команда корабля говорит только на минбарском.
The last time that we were in this room, you said something to me in Minbari.
В последний раз, когда мы были в этой комнате, вы сказали мне что-то на минбарском.
There is no corresponding word for «goodbye» in Minbari.
В минбарском языке нет соответствующего понятия.
Ahel means «continuous fire» in Minbari.
"Ахел" означает "непрерывный огонь " на минбарском.
Показать ещё примеры для «минбарском»...

minbari — минбарской

The pinnacle of Minbari evolution.
Вершина Минбарской эволюции.
A radical Minbari organization tried to kill him.
Члены радикальной Минбарской организации пытались убить его.
It also occurred to me as I told you, it is tradition for Minbari to spend three nights together.
Это это случилось и со мной как я тебе рассказывала, по минбарской традиции нужно про— вести три ночи вместе.
You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again.
Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова.
We're still short on Minbari blood, type R— negative.
Нам все еще не хватает минбарской крови с отрицательным резусом.
Показать ещё примеры для «минбарской»...

minbari — войны с минбари

You know, back during the Minbari War I was a chaplain.
Вы знаете, во время войны с Минбари я был капелланом.
During their war with the Minbari, I supervised arms sales to Earth.
Во время войны с Минбари, я руководил продажей оружия для Земли.
He served with distinction during the Minbari War and the food riots on Mars.
Он отличился на службе во время войны с Минбари и голодных бунтов на Марсе.
Because you're a war hero, one of the few to come out of the Minbari War.
Потому что вы герой войны, один из тех, кто вышел из войны с Минбари.
No one's forgotten Sheridan helped put down the food riots after the Minbari war.
Никто не забыл, что Шеридан помог прекратить голодные бунты после войны с Минбари.
Показать ещё примеры для «войны с минбари»...

minbari — минбарцам

But thanks to the Minbari, you got it!
Но, благодаря Минбарцам, назначили тебя!
Not to mention the Minbari, the Earthers, the League... and everyone else around here.
Равно как и Минбарцам, Землянам, Лиге и всем другим расам.
The Minbari wouldn't do it.
Минбарцам это не нужно.
I've been proud to be Earthforce, but now I'd sooner serve the Minbari.
Я гордилась тем, что служу в Земных ВС, но теперь я скорее буду прислуживать Минбарцам.
If the blood matches, I'll give you over to the Minbari and let them play!
Если только кровь та, я тебя сдам Минбарцам, и пусть они позабавятся!

minbari — минбар

On this issue, the Minbari cannot take sides.
Вв этом споре Минбар не может принять одну из сторон.
As the Minbari were not a part of this conflict... we have no right to judge her.
Так как Минбар не принимал участия в этом конфликте у нас нет права судит ее.
Embarrassing the Minbari?
Смутить Минбар?
The president feels the Minbari had too much influence over an Earth outpost.
Президент считает, что Минбар слишком сильно влияет на земную станцию Вавилон.
To the Minbari Homeworld.
На Минбар.