million roubles — перевод на русский

million roubles — миллиона рублей

The market value of the liabilities constitutes 3.5 million roubles.

Из отчета оценщика следует, что рыночная стоимость названных обязательств составила 3,5 миллиона рублей.

I've just seen my notary who wrote to me in Switzerland, an aunt has left me 2 million roubles.

Я был у моего нотариуса; он писал мне раньше в Швейцарию; моя тетушка оставила мне 2 миллиона рублей.

10 million roubles, as promised, with my gratitude.

Вот тебе 10 миллионов рублей, как обещано, и спасибо.

Might I offer you a million roubles to paint my portrait?

Мадемуазель, я готов предложить вам миллион рублей, чтобы вы нарисовали мой портрет.

Quarter of a million roubles.

За четверть миллиона рублей.

— Before she catches on, we'll be off spending the 10 million roubles.

Пока она опомнится, и мы, и 10 миллионов исчезнем.

We're going to get the 10 million roubles.

И получим 10 миллионов.