million people — перевод на русский

million people — миллионов человек

You made 40 million people very happy.
Вы осчастливили 40 миллионов человек.
And even this, too, can be called routine... in a city of eight million people.
И даже это можно назвать рутиной... в городе восьми миллионов человек.
Shipwrecked, among eight million people.
Потерпевший кораблекрушение, среди восьми миллионов человек.
Thirty million people are watching this show.
Эту передачу смотрит 30 миллионов человек.
Within a country where there is still racial and social prejudice, where there is still a shortage of housing and living space, a number of measures would almost certainly be necessary in attempting the evacuation of an estimated 10 million people.
В стране, где все еще существует расовое и социальное предубеждение, где все еще чувствуется нехватка жилья, определенные жесткие меры наверное необходимы для обеспечения эвакуации почти 10-ти миллионов человек.
Показать ещё примеры для «миллионов человек»...
advertisement

million people — миллионов

There are 5 million people in Rome.
Скажем,пять миллионов.
— Twelve million people.
— Двенадцать миллионов.
Afflicts over two million people, yet most of us have never heard of it.
Встречается у одного из двух Миллионов, позтоМу большинство из нас не знают об зтой болезни.
The war was over, but the fact remains that... we killed 20 million people from Asia and the Allies.
Война кончилась но мы должны помнить... Мы убили 20 миллионов.
I want people to hear this live... to the 16 million people listening.
Я хочу, чтобы люди услышали это живьем ... эти 16 миллионов слушателей.
Показать ещё примеры для «миллионов»...
advertisement

million people — миллионов жителей

There are over eight million people in Washington.
Я понимаю, сынок. Но в Вашингтоне 8 миллионов жителей.
Damn it... 80 million people...
Черт побери... 80 миллионов жителей...
There are eight million people in this city.
В городе 8 миллионов жителей.
Seven million people in New York City and none of them in my shop.
Семь миллионов жителей в Нью-Йорке, и не один из них не удостоил визитом мой магазин.
Oh, yes, and drowning 7 million people in Manhattan... such a heartwarming opening move.
О, да. и потопление 7 миллионов жителей Манхэттена... прямо трогательный и невинный поступок.
Показать ещё примеры для «миллионов жителей»...
advertisement

million people — полмиллиона людей

Half a million people have just been killed.
Полмиллиона людей только что погибло.
Soon there will be half million people in the ghetto.
Скоро в гетто будет уже полмиллиона людей.
Half a million people go missing every year.
Полмиллиона людей пропадают каждый год.
Half a million people.
Полмиллиона людей.
Computers don't kill a half a million people. Deaths have been registered.
Компьютеры не убивают полмиллиона людей.
Показать ещё примеры для «полмиллиона людей»...

million people — млн. человек

Our experiment killed 20 million people.
Наш эксперимент убил 20 млн. человек.
One girl, four days missing, in a city of three million people.
Одна девочка пропала 4 дня назад в городе, где живёт 3 млн. человек.
It's been estimated that the Assyrians deported more than four million people during three centuries of dominance — slave labour to build monuments to the glory of their captors.
Подсчитано, что ассирийцы выселили более 4-х млн. человек за три столетия своего господства — используя труд рабов для создания памятников, славящих их захватчиков.
There's 300 million people out there.
У нас 300 млн. человек.
At the time of Christ there were about 300 million people on the planet. Which had about doubled by the end of 18th century, when coal came on, then came good old oil and suddenly the population went up 6 times.
Во времена Христа количество человек на планете было около 300 миллионов, которое почти удвоилось к концу 18го века, когда пришел уголь, затем пришла хорошая старая нефть и внезапно население увеличилось больше чем в 6 раз.
Показать ещё примеры для «млн. человек»...

million people — миллионов зрителей

And they shouldn't be allowed to tell 15 million people that I did this.
И нельзя позволять им говорить 15-ти миллионам зрителей, что я это сделал.
Um, the 16 million people who watch my television show every week.
16 миллионам зрителей, которые каждую неделю смотрят моё телешоу.
— Andy is about to go on live television in front of 300 million people.
— Энди собирается выступать в прямом эфире перед 300 миллионами зрителей.
I wouldn't put anything past that guy... which is why you need to defend yourself in person on air to 10 million people.
С него станется... поэтому, ты должен самостоятельно себя защитить в прямом эфире перед 10 миллионами зрителей.
Forty million people are watching your ass every week, Kaufman.
Сорок миллионов зрителей любуются тобой каждую неделю.
Показать ещё примеры для «миллионов зрителей»...

million people — млн человек

And there are two and a half million people using that savings account today.
Сегодня его сберегательными вкладами пользуется 2,5 млн человек.
Over 6 million people are stalked each year in the United States.
Более 6 млн человек в США — жертвы сталкинга.
You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund...
Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий.
If, by chance, you make it out alive, you're stuck in a country of 25 million people who hate Americans.
Если, случайно, вы все же останетесь живы, вы застряли в стране с 25 млн человек, которые ненавидят американцев.
Faith's coming out could be seen by 15 million people.
Публичное признание Фэйт смогут увидеть 15 млн человек.
Показать ещё примеры для «млн человек»...

million people — четверть миллиона людей

There were 110,000 Japanese troops and a quarter of a million people died there, including Japanese civilians.
Было 110 тысяч японских войск и почти четверть миллиона людей погибло там, включая японских граждан.
Fourteen years of war have left Liberia in ruins, and a quarter of a million people dead. Warning:
За четырнадцать лет войны Либерия превратилась в руины, четверть миллиона людей погибли.
20 for quarter of a million people.
20 на четверть миллиона людей.
It's a city of almost a quarter of a million people.
Население этого города составляет почти четверть миллиона человек.
'However, because three-quarters of a million people are prepared 'to go through this misery every day, there are fewer traffic jams. 'The roads are quieter 'which is good news... 'for normal people.
однако из-за того что три четверти миллиона людей готовы идти на эту жертву каждый день — у нас меньше пробок на дорогах спокойней и это хорошие новости для нормальных людей