military life — перевод на русский

military life — военной жизни

Military lives aren't write-offs.
Жизнь военных это не списанный брак.
You know what the military life is like.
Ты ведь знаешь, какая она военная жизнь.
In all of your military life, never, ever try to bribe an officer.
Никогда, слышишь, никогда на протяжении своей военной жизни не пытайся подкупить офицера.
advertisement

military life — другие примеры

That's the military life.
Это военная служба.
The original project cost dozens of civilian and military lives and created a public relations mess which we spent years cleaning up.
Первый проект стоил жизни десяткам военных и гражданских и создал такой шум в прессе, что мы расхлебывали его много лет.
Suspicion and distrust. That's military life, right?
Подозрение и недоверие, вот чему меня научила воинская жизнь.
His work would suffer irreparably, being extremely sensitive, from the rigours of military life.
и его работа непоправимо пострадает, в связи с его исключительной чувствительностью, от тягот воинской службы.
Over the next two years will Total dabble difficulties of military life.
В течение двух лет мы вместе будем делить все тяготы воинской службы.
Показать ещё примеры...