military installation — перевод на русский

military installation — военные объекты

Furthermore, if the Federation still harbors any hope of peaceful coexistence with the Klingon Empire it must abandon all starbases and military installations in the Archanis sector.
Кроме того, если Федерация по-прежнему питает надежды на мирное сосуществование с Клингонской Империей, вы должны покинуть все звездные базы и военные объекты в секторе Арканис.
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant.
Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта.
Military installations bury all their cables.
Военные объекты хоронят все свои кабеля.
Matthias' targets are always military installations.
Цели Маттиаса — всегда военные объекты.
But I'm willing to defend it over a military installation.
Но я готова отстаивать и наши военные объекты.
Показать ещё примеры для «военные объекты»...
advertisement

military installation — военная база

Babylon 5 is a military installation amidst hostile alien governments.
Вавилон 5— военная база, окруженная враждебными инопланетными правительствами.
A military installation, as I told you.
Военная база, как я и говорил.
I'm sure they have but I hope you'll keep in mind that this is Earth and not a military installation.
Уверен, что зарекомендовали, но, надеюсь, вы не забываете, что это — Земля, а не военная база.
A military installation on Salina Prime,
Военная база на Салинии Прайм.
The next target was a military installation we've had our eyes on for some time now.
Нашей следующей целью была военная база. Мы уже наблюдали за ней какое-то время.
Показать ещё примеры для «военная база»...
advertisement

military installation — военных установок

And blown up a few military installations.
И взорвали несколько стратегических военных установок.
— Military installations, Number Two?
— Военных установок, Номер Два?
Well, potential military installations.
Ну, потенциальных военных установок.
The New York Stock Exchange or a Military Installation.
Нью-Йоркская фондовая биржа или Военная Установка?
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based.
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи.