military hardware — перевод на русский

military hardware — военную технику

They fought back with advanced military hardware, but it was like shooting BBs at Bebe Rebozo.
Они отбивались используя улучшенную военную технику, Но с тем же успехом можно было стрелять из воздушки в Бебе Ребозо.
Yet now we find out you've been taking advantage of the situation to create military hardware that radically alters the balance of power on this planet.
....а теперь мы узнаем, что вы хотите воспользоваться этой ситуацией. ....чтобы создать военную технику, которая радикально изменить баланс сил на этой планете.
You're entitled to be angry at China for delivering military hardware now.
Вы имеете право высказать недовольство Китаю за доставку военной техники сейчас.
He didn't mention military hardware or Pendleton.
Он ничего не сказал о военной технике или Пенделтоне.
He said it involved military hardware.
Он сказал, что это связано с военной техникой.