military control — перевод на русский

military control — военным контролем

So he won't sign off on military control of the surrogates?
Значит, он не подпишет согласие на контроль военных над суррогатными матерями?
Listen good, the railroad is under military control.
Слушай внимательно. Дорога под контролем военных.
I find your reluctance to relinquish military control of the gate disturbing.
Я считаю ваше нежелание отдать военный контроль над вратами недостойным, генерал.
'This was a world of rubble, 'under strict military control, with a system of economy of its own.
Это был город развалин, под жестким военным контролем со своей особой экономикой.
advertisement

military control — военных

As your son, I wanted to restore military control back into your hands...
Это обязанность сына — ради отца решить вопросы военной...
You cannot interfere with the military control.
Нельзя так безрассудно касаться военных вопросов.
advertisement

military control — другие примеры

A full military control of the area.
Район будут контролировать военные.
We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.
Мы связали его с выведенным из эксплуатации шаттлом, чтобы до их отбытия держать ситуацию под военным контролем.
Your Highness, the indictment of a faction monopolizing military control must be uprooted.
Ваше Высочество. В данном случае... необходимо ликвидировать последствия монополизации военных постов одной фракцией.
Military control is a matter of loyalty between us, Sire.
Военная власть... Это только наша с Вами обязанность...