mightiest armies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mightiest armies»

mightiest armiesсамых мощных армий

After the failed attempts of Junot and Soult in 1807 and 1809, Napoleon Bonaparte sent a mighty army led by Marechal Massena, to invade Portugal in 1810.
После неудачных попыток Жюно и Сульта в 1807 и 1809, в 1810-м Наполеон Бонапарт направляет в Португалию мощную армию под предводительством Маршала Массена.
We have tried every weapon in the arsenals of the mightiest armies on Earth. They have proven worse than useless.
Мы испробовали самое совершенное оружие из арсеналов самых мощных армий на Земле и оно оказалось совершенно бесполезным.
advertisement

mightiest armiesсамая могущественная армия

The mighty armies of the Mire -— brutal, sadistic, undefeated.
Могущественная армия майров жестокая, садистская, непобедимая.
The mightiest army of Daleks there's ever been.
Самая могущественная армия Далеков.
advertisement

mightiest armies — другие примеры

"It seems your mighty army shall finally be conquered.
«Всятвоямогущественнаяармия завоёвана и побеждена.»
A mighty army.
Могучая армия.
They fought a mighty army.
И победили многочисленную армию!