might show up — перевод на русский

might show up — появитесь

I wondered when you might show up again.
Я всё думала, когда же вы снова появитесь?
I was wondering when you might show up.
Мне было интересно, когда вы появитесь.
I thought you might show up and poke around, trying to figure out why Dr. Yang didn't get her award.
Я ждала, что ты появишься и попытаешься выяснить, почему доктор Янг не получила свою награду.
There's a possibility he might show up here.
Есть шанс, что он появится здесь.
So it's possible she might show up here in Smallville.
Так что, возможно, что она появилась в Смоллвиле.
Показать ещё примеры для «появитесь»...
advertisement

might show up — может появиться

But some other people might show up before my friends do.
Но другие люди могут появиться, до того, как это сделают мои друзья.
Does it bother anybody else that the cops may show up at any moment?
— А никого не волнует, что копы могут появиться в любой момент?
— She might show up.
— Она может появиться.
You really think it's a good idea to torch the one place we know Gao might show up?
Ты и правда думаешь, что это хорошая идея — поджечь единственное место, где, по нашим данным, может появиться Гао?
— Just like no one will know where or when Tap-Man and the Catch may show up.
— Так же, как никто не узнает где или когда могут появится Стэп-мен и Ловец.
Показать ещё примеры для «может появиться»...