might see us — перевод на русский

might see us — может увидеть вас

— Someone might see us.
— Нас могут увидеть, слышишь!
Laurana, someone might see us.
Лорана, нас могут увидеть.
No, someone might see us.
Нет, нас могут увидеть.
If Orpheus comes in, he might see you in the mirror.
Если Орфей войдет, он может увидеть вас в зеркале.
He might see you from the window.
Он может увидеть вас из окна.
Показать ещё примеры для «может увидеть вас»...
advertisement

might see us — увижу вас

I thought I might see you, so I have a gift for you.
Я думал, что увижу вас, и привез небольшой подарок.
Might see you there next week?
Я увижу вас там на следующей неделе?
Thought we might see you there, given your track record.
Опасались увидеть тебя и там, учитывая твой послужной список.
I may see it roofed. You might see the interior well on its way.
Возможно, я увижу, как построят крышу, а ты — внутреннее убранство.
I hope I might see you again, my Lady.
Надеюсь, что увижу вас вновь, миледи.
Показать ещё примеры для «увижу вас»...
advertisement

might see us — может вас заметить

Oh, excuse me while I move my New Jackson Wanted sign to where some lucky potential employee might see it.
Извини, я передвигаю табличку «Нужен новый Джексон» туда, где её может заметить счастливый потенциальный работник.
Otherwise, the locals might see us. ...and then they'll denounce you.
иначе соседи могут заметить и донести.
He might see us.
Он может нас заметить.
He might see you.
А то он может заметить вас.
My uncle might see you.
Мой дядя может вас заметить.
advertisement

might see us — никто не может видеть их

Child, only God may see our souls.
Дитя, только Господь может видеть наши души
In the intense instant of imagination... when the mind is a fading coal,... I may see myself as I sit here now... but by reflection from that which then I shall be.
В минуты высшего воодушевления... когда наш дух, словно пламенеющий уголь... я могу видеть себя, сидящим здесь... но только глазами того, кем я буду тогда.
— Okay, but... what happens if you can't get it out of the house because, you think someone might see you?
— Ладно, но... Что делать, если ты не можешь вынести его из дома, потому что ты думаешь, что кто-то мог видеть тебя?
You might see him, but you won't realize it.
Вы могли его видеть, но не понимать этого.
Your father and the strangers are condemned criminals, no one may see them.
Ваш отец и незнакомцы — осужденные преступники, никто не может видеть их.