might pay — перевод на русский

might pay — может заплатить

For instance, if three patients came to him and said they were having financial difficulties but wanted to stay alive... what kind of doctor might pay for those treatments himself?
Например, если три пациента пришли к нему, и сказали, что у них финансовые затруднения, но они хотят жить.. какой доктор может заплатить за лечение пациентов из своего кармана?
— It's my job, as is knowing the rumors of who might pay the highest price for said treasures.
— Это моя работа. Как и знать тех, кто может заплатить наибольшую цену за эти сокровища.
I might pay a visit to the management.
Я мог бы заплатить за них.
These assholes might pay our rent.
Эти задницы могут заплатить за нашу квартиру.
advertisement

might pay — заплатите

Have you asked of yourself What's the price you might pay?
Ты спрашивал себя, какую цену готов ты заплатить?
You may pay later.
Заплатите, когда вам удобно.
advertisement

might pay — мог

If he's over here, he might pay a visit.
— Да. — Оттуда он может приехать сюда.
Then a great holiday was proclaimed throughout the kingdom... so that all of high or low estate... might pay homage to the infant princess.
И был объявлен великий праздник... по всему королевству... Чтобы каждый, от мала до велика... мог отпраздновать рождение маленькой принцессы.
advertisement

might pay — оплатили бы

We've already got over $6 million and counting... $6 million might pay for the gas, but it sure as hell won't buy you the plane.
Мы уже получили более 6 миллионов долларов и считаем $6 миллионов оплатят разве что бензин, но за эти деньги точно не купить вам самолет.
— Might pay for the ad then.
— Оплатили бы нам объявление.

might pay — можете навестить

I thought I might pay you a visit one of these days.
Я подумал, что мог бы навестить вас на днях.
You might pay Jean-Jacques Rousseau a visit in the meantime.
А пока можете навестить Жан-Жака Руссо.

might pay — и платит

People may pay half a crown to go to look at the lunatics there.
Люди платят по полкроны, чтобы поглазеть на психов.
— An Earth Corp may pay your salary, but you were born here.
Может, Земной Альянс и платит вам зарплату, но родилИсь вы здесь.

might pay — другие примеры

Perhaps I might pay my respects.
Вероятно я должен буду выразить мое почтение.
«Tab» sounds like y'all might pay it someday.
что когда-нибудь тебе придется по нему заплатить.
He might pay for a round.
Может, пивком угостит...
So I thought I might pay in advance.
Поэтому я подумала, мне нужно заплатить авансом.
— She might pay for that.
— Она может поплатиться за это.
Показать ещё примеры...