might lead to — перевод на русский

might lead to — может привести к

Considering there are many weapons in circulation, drunkness may lead to serious consequences.

Принимая во внимание широкое распространение оружия, пьянство может привести к серьёзным последствиям.

It may lead to the indictment of local politicians and rail industry executives.

Это может привести к предъявлению обвинений местным политикам и исполнительным структурам железнодорожной индустрии.

Esteemed citizens a surfeit of sand in the municipal mains may lead to certain unavoidable obstruction of services.

Уважаемые граждане... избыток песка в муниципальной магистрали... может привести к неизбежному отказу служб. Спасибо вам за сдержанность и терпение.

Yes, anything that can, could, or might lead to a conversation about anything.

Да, всё, что может привести к разговору о чём-нибудь.

Ice blocks are in danger of forming a dam, which might lead to devastating flooding.

Опасность торосов в создании преграды, которая может привести к разрушительному наводнению.

Показать ещё примеры для «может привести к»...

The police were afraid it might lead to serial killings.

Полиция боялась, что это приведет к серийным убийствам.

Donna, I wanna tell you what's going on right now so bad but it might lead to an argument. We can't argue because off I'll go.

Донна, я хочу объяснить тебе, в чём дело, очень хочу но боюсь, это приведёт к ссоре, а тогда опять дззз и скачок.

They're afraid it might lead to a diplomatic incident.

И они боятся, что это приведёт к дипломатическому скандалу. — Что будет с Шеннон?

I requested the bomber's Internet search history, hoping that it might lead to his employer.

Я запросил историю интернет поисковика подрывника, надеясь, что это приведет нас к его нанимателю.

So, finding the buyer might lead to the killer.

Если найдем покупателя, это приведет нас к убийце.