might lead — перевод на русский

might lead — может привести

If we find the source of that triIithium, it may lead us to the real bombers.
Если мы найдем источник трилития, он может привести нас к настоящим террористам.
If we can track her down, she may lead us to him.
Если мы сможем разыскать ее, она может привести нас к нему.
Who knows where it may lead?
Кто знает, к чему это может привести?
— It might lead to the missing body.
Это может привести к останкам трупа.
If Hayes was a coconspirator, that might lead us to Falco.
Если Хэйс был сообщником, это может привести нас к Фалко.
Показать ещё примеры для «может привести»...
advertisement

might lead — приведёт

But my tape deck is just as jammed with telegrams as my head is jammed with phone calls from people who are wishing you well in your getaway, no matter where it might lead you.
Но мой магнитофон зажевало от телеграм, как мою голову зажевало от телефонных звонков от людей, которые желают Тебе успеха в твоём побеге без разницы, к чему он Тебя приведёт.
It might lead somebody back here otherwise.
А то ещё приведёт кого-нибудь сюда.
I wanted instant staff at an ideal price, and never once stopped to think where that might lead us.
Мне хотелось нанять слуг быстро и за хорошую цену, и я не задумывалась, куда нас это приведет.
Might lead you to your guy.
Авось, приведет тебя к этому парню.
In light of this discovery, we need time to see where it might lead.
В свете этого открытия, нам нужно время, чтобы посмотреть куда это приведет.
Показать ещё примеры для «приведёт»...
advertisement

might lead — может

It might lead to the power supply.
Может, попадете в блок электропитания.
You could invite charges that might lead to imprisonment.
Вас могут обвинить в нарушении закона и может посадить в тюрьму.
We said the almighty talk might lead to everything, how we felt about each other, what that we wanted since this relationship, whether she would ever see herself come back to Sacred Heart, wait a pizza place to deliver to avenge at 3 in the morning.
Мы решили, что хороший разговор может решить любую проблему. показать, что мы чувствуем друг к другу, что мы хотим от наших отношений, вернется ли она когда-нибудь в «Святое сердце» принесут ли нам пиццу в 3 часа ночи.
So would you, even though it may lead to possible injury, marry me?
Так что вы, несмотря на то, что это может принести увечья, выйдите за меня?
Did he also say how it might lead you to poison yourself?
А он не рассказал, как это может тебя отравить?
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

might lead — может вывести

It might lead us to Travis.
Оно может вывести нас на Трэвиса.
Annie may lead us to this girl's killer.
Энни может вывести нас на убийцу этой девочки.
That might lead us
Это может вывести нас на того, кто похитил Касла.
Actually, we were wondering if there's anything on the bodies that might lead us to whoever did this.
Вообще-то, мы хотели узнать, есть ли что-то на телах, что могло бы вывести нас на исполнителя всего этого.
That gun might lead to our killer.
Этот пистолет мог бы вывести нас на убийцу.
Показать ещё примеры для «может вывести»...