might interest — перевод на русский

might interest — может вас заинтересовать

But I believe it may interest you.
Но я полагаю, это может заинтересовать тебя.
Reasons, roots, those are things that might interest a writer, not me.
Причины, корни — всё это может заинтересовать писателя, но не меня.
They also tell me we have just taken a prisoner who may interest you.
Они также сообщают, что нами только что взят в плен русский,который может заинтересовать Вас.
There was one thing that might interest you, DCI Hunt.
Вас может заинтересовать кое-что еще, детектив Хант.
Something might interest you.
Кое-что может заинтересовать вас.
Показать ещё примеры для «может вас заинтересовать»...
advertisement

might interest — заинтересует

And I have something that may interest you.
И у меня есть то, что вас заинтересует.
Perhaps a piece of the true Cross might interest you, Brother?
Может, тебя заинтересует подлинный кусочек Креста, брат?
I have something that might interest you.
У меня есть кое-что, что тебя заинтересует.
Oh, but I have something in my bag that might interest you.
Думаю, кое-что в моей сумке вас заинтересует.
One of the names might interest you.
Одно из имён тебя заинтересует.
Показать ещё примеры для «заинтересует»...
advertisement

might interest — будет интересно

It might interest you.
Вы писатель, вам будет интересно.
It might interest you to know, sir, that I have a great aunt who tried Frisko once, and she came out in an appalling rash.
Возможно, вам будет интересно узнать, сэр, что у меня есть двоюродная бабушка, которая испробовала ФРИСКО как-то, и у ней появилась ужасная сыпь.
I thought that might interest you.
Я подумала, что вам это будет интересно.
Young lady, it might interest you to know that you're under arrest.
Девушка, возможно, Вам будет интересно узнать, что Вы арестованы.
— (Clearing throat) This might interest you.
— Тебе будет интересно.
Показать ещё примеры для «будет интересно»...
advertisement

might interest — может быть интересно

It might interest you.
Тебе может быть интересно.
I just thought it might interest you.
Но я подумала, тебе может быть интересно.
I'm from the Sidney Bloom Gallery and we were hoping we might interest you in a show of your recent works, including perhaps some drawings for the mural?
Я из галереи Сидни Блюма, мы надеемся, что вам может быть интересно устроить выставку ваших недавних работ, включая, возможно, и наброски к этой росписи?
~ Something that might interest you.
— Это может быть вам интересно.
It may interest you to know that the final results for the C.N.P. project are:
Тебе могут быть интересны последние результаты проэкта C.N.P.:
Показать ещё примеры для «может быть интересно»...