might have our differences — перевод на русский

might have our differences — у нас есть разногласия

You and I might have our differences.
У нас есть разногласия.
We might have our differences but we'll always be family.
У нас есть разногласия, но мы всегда будем семьей.
But I swear to you, we may have our differences, but I would never hire someone to attack you.
Но клянусь тебе, несмотря на наши разногласия, я бы никогда не стала нанимать человека, чтобы он напал на тебя.
advertisement

might have our differences — другие примеры

Now, uh, Chuck and I may have our differences, but I can tell y05 this about him.
Так вот, у нас с Чаком были разногласия, Но я могу сказать о нем, что.
Look, James and I may have our differences, but nobody in our family would ever do anything to hurt her.
Послушайте, у нас с Джеймсом могут быть разногласия, но никто в нашей семье ей не навредит.
Sherlock and I may have our differences, but we're still family. You can both stay in the guest rooms.
У нас с Шерлоком есть разногласия но мы все еще семья вы оба можете остаться в комнате для гостей
Hey, we might have our differences, but you're the better lawyer.
У нас могли быть разногласия, но как адвокат, ты лучше.