might come to — перевод на русский

might come to — может прийти

So he began to wonder whether there was not something he could do... «to protect the folk of his parish, not only against them...» but against all the evils that might come to Brigadoon... from the outside world after he died.
И он начал думать, нельзя ли что-то сделать... чтобы защитить его людей не только от них... но против всего зла, которое может прийти в Бригадун... из внешнего мира после его смерти.
If she wishes, she may come to unbury me.
Если она захочет, она может прийти откопать меня.
He might come to the party.
Он может прийти на вечеринку.
...the elites were worried that their crime spree might come to an end.
...элиты были обеспокоены тем, что их преступным забавам может прийти конец.
I think there's a good chance that Bob Robertson might come to Green Moon Alley... to do a little more than just hook some balls.
Я думаю, есть вероятность, что Боб Робертсон может прийти в Зеленую Луну... не только чтобы покидать шары.
Показать ещё примеры для «может прийти»...
advertisement

might come to — может

With Umbopa returning, it may come to a head.
И с возвращением Умбопы , она может разразиться.
And, yes, Hawk may come to this decision anyway, someday, but... Is he ready to come to it now?
И да, может, когда-нибудь, Хоук всё равно так поступит... но готов ли он, сделать это сейчас?
If those diamonds are half of what they're cracked up to be, my share may come to a million dollars.
Если тех бриллиантов даже вдвое меньше, чем то количество, о котором говорят, то моя доля может быть около миллиона долларов.
When I joined up, I remember having this silly idea that he might come to the hospital where I was.
Когда я пошла в сестры Милосердия — Вспомнила ту глупую мысль, что он может
Roy's run of luck may come to its end today.
Для Роя Миннера полоса везения может сегодня закончится.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

might come to — придём к

She may come to you.
Так что она, возможно, придет к тебе.
They might come to our funeral, shed a tear or two.
Они бы пришли на наши похороны, проронили бы слезу-другую.
Mr. Higgins charged into my office threatening me, implying that he might come to my house.
Мистер Хиггинс вломился в нашу фирму, угрожал мне, намекал, что придёт ко мне домой.
We must consider how we might come to his aid.
Мы должны подумать, как прийти к нему на помощь.
Since Ryu sensei is close friends with Kazama sensei, there's a chance that he might come to the party.
Рю-сэнсэй и Кадзама-сэнсэй — близкие друзья, есть вероятность, что он тоже туда придёт.
Показать ещё примеры для «придём к»...