might be the reason — перевод на русский

might be the reason — может быть причиной

And that, some people think, may be the reason... — Just to get out of childcare.
И это, как некоторые полагают, может быть причиной... — Чтобы просто отмазаться от ухода за ребенком.
— Yeah, the doctors think that might be the reason.
Эпилепсии? Да. Врачи считают, что это может быть причиной
Matt may be the reason why you're caught up with the Molina Cartel-— and nine other security violations.
Мэтт может быть причиной твоей связи с Картелем Молина и девятью другими нарушениями безопасности.
Don't forget. One of these people might be the reason Cruz got jumped in the first place.
Не забудь, один из этих людей может быть причиной нападения на Круза.
Or it might be the reason we're all here.
Или это может быть причиной, по которой мы все здесь.
Показать ещё примеры для «может быть причиной»...
advertisement

might be the reason — есть причина

There might be a reason for that.
Должно быть, есть причина.
Did you ever think there might be a reason why we weren't given the answers?
Ты когда-либо думал, что есть причина, почему нам не дают ответы?
Now, while these tragic attacks may be the reason you think you are here, you are actually here because of Los Angeles in 2000,
Вы думаете, что из-за этих терактов вы здесь, на самом деле, причина — это Лос-Анджелес в 2000 году,
That might be the reason I would be late.
По этой причине опоздал бы Я.
Because of the physical evidence, Which is why, Charlie if Jake said anything to you today About his life that might be a reason
Из-за вещественных доказательств, собственно, поэтому, Чарли... если Джейк рассказал тебе что-нибудь о своей жизни, о причине, по которой кто-то хочет навредить ему...
Показать ещё примеры для «есть причина»...