might be disturbing to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «might be disturbing to»

might be disturbing to — другие примеры

President Bercholdt and I saw each other this morning, and we did not disagree in thinking that the distinction you are pleased to make between murderer and criminal might be disturbing to people's consciences.
Я вам расскажу. Президент Ориоль и я встречались сегодня утром и мы не согласны с идеей разделения вами убийц на закоренелых и случайных, что может вызвать беспокойство в обществе.
This program contains subject matter and language that may be disturbing to some viewers.
Содержание и лексика этой программы может вызвать негативную реакцию у некоторых зрителей.
The following program contains graphic re-enactments that may be disturbing to some audience members.
Данная программа содержит тяжелые для восприятия сцены реконструкции реальных событий, не рекомендованные для просмотра впечатлительным и слабонервным зрителям.
Be aware, some of the images we're about to show you may be disturbing to some viewers.
Учтите, что следующие кадры не предназначены для просмотра несовершеннолетними и лицами со слабой психикой.