might affect — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «might affect»

might affectможет повлиять на

That it might affect our friendship?
Что это может повлиять на нашу дружбу?
May affect the price, you see.
— Понимаете, это может повлиять на стоимость.
Maybe this will remind you to think, take a breath, next time you make a decision that might affect the rest of your life.
Может это послужит вам напоминанием, что нужно думать, прежде чем сделать что-то, что может повлиять на всю оставшуюся жизнь.
It might affect her speech, her vision, her memory.
Это может повлиять на её речь, на зрение, память.
Because it might affect what you decide to do with the rest of your life.
Потому что это может повлиять на твое решение о том, что сделать со своей жизнью.
Показать ещё примеры для «может повлиять на»...
advertisement

might affectповлияет на

If... it were just me, I would endure any bitterness and hardship, but to think that it might affect the life of the future generation...
Если бы... речь шла обо мне, все проще. Я способна вынести любые невзгоды. Но как подумаешь, что это повлияет на будущие поколения...
Unfortunately we can't trust Thora to tell the truth — might affect Diane's treatment.
К сожалению, Тора может сказать не всю правду, а это повлияет на лечение Дианы.
Are you worried it might affect our relationship?
Ты не боишься, что это повлияет на наши отношения?
Well, I don't want any surprises that might affect your oncological management, or your reconstructive plan.
А я не хочу никаких сюрпризов, которые повлияют на управление онкологией, или план реконструкции.
It might affect his mind.
Это можeт повлиять на eго разум.