middle management — перевод на русский

«Middle management» на русский язык переводится как «средний уровень управления» или «средний менеджмент».

middle management — менеджер среднего звена

Yero's middle management, part of a bigger transnational operation run by Arcángel de Jesús Montoya.
Он производитель? Он — всего лишь менеджер среднего звена. Работает на транснациональную схему Архангела Хесуса Мантойи.
You're middle management!
Ты же менеджер среднего звена!
"You're just pathetic and powerless middle management.
Ты жалкий менеджер среднего звена.
I'm not some powerless middle management
Я не какой-то менеджер среднего звена,
You see, I'm more middle management for the company.
Я менеджер среднего звена в компании.
Показать ещё примеры для «менеджер среднего звена»...
advertisement

middle management — среднего звена

I guess the same could be said for middle management bureaucrats.
Я думаю, то же самое можно сказать про бюрократов среднего звена.
Right, a lifetime of working hard, following the rules, and you finally reach the pinnacle of your career trajectory-— executive vice president, upper middle management.
— Да, ты всю жизнь трудился по правилам — и наконец достиг вершины карьерной лестницы. — Исполнительный вице-президент. Верхний из среднего звена.
You went on about middle management, making a deal, paper tiger.
Говорил о менеджере среднего звена, об обмене, о бумажном тигре.
How the righteous love to bemoan their role in middle management, and condemn those who actually might have an effect on the world.
Ну, началось. Как же эти ханжи из среднего звена любят оплакивать свою участь и поносить тех, кто действительно что-то значит в этом мире.
At least not until I've got a job in middle management.
По крайней мере до тех пор, пока я не стала менеджером среднего звена.
Показать ещё примеры для «среднего звена»...