microaggression — перевод на русский

microaggression — микроагрессия

Yeah, to be marginalizing persons with disabilities by asking them what their handicap is is a microaggression no better than asking a person of color if they went to college.
Да. Ущемлять инвалидов, спрашивая у них, в чем их неполноценность, — это такая же микроагрессия, как спросить у афроамериканца, ходил ли он в колледж.
«He or she» is an agenderphobic microaggression, Sharon.
«Он или она» — гендерофобная микроагрессия, Шерон.
advertisement

microaggression — другие примеры

You better watch your microaggressions, bro.
Полегче со своей микроагрессией, бро!
One little microaggression, but that doesn't mean I have an unconscious bias towards people with disabilities!
Одну малюсенькую, но у меня нет невольной предубежденности к таким, как он!
I don't know about you, but I'm tired of all the hate speech and microaggressions against our species.
Не знаю, как вас, а меня уже тошнит от риторики ненависти и микроагрессий в адрес человечества.