metropolitan area — перевод на русский

metropolitan area — пригороды

12 million in the greater metropolitan area.
12 миллионов, если учитывать пригороды.
Boston and the Boston metropolitan area,
Ѕостон и пригороды Ѕостона, Ѕостон и пригороды Ѕостона,
I'm here to get data on weather patterns over metropolitan areas.
Я пришла, чтобы получить данные о погодных условиях в городе и пригородах.
advertisement

metropolitan area — столичной области

Sunny skies and warm temperatures for veterans marching in parades across the metropolitan area.
Солнечные небеса и теплые температуры для ветеранов, идущих на парадах поперек столичной области.
The rain has already begun falling north of the metropolitan area.
Дождь уже начал лить к северу от столичной области.
advertisement

metropolitan area — столичного района

Then people in metropolitan areas.
Потом люди в столичных районах.
I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.
Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района.
advertisement

metropolitan area — другие примеры

He operates the biggest stable in the whole metropolitan area.
У него самая большая конюшня, другой такой в округе не найдешь.
In the metropolitan area, we had probably 200 members.
В столице действует около двухсот человек.
We're gathered here to share some information in regards to criminal conduct that originated in the Portland metropolitan area but that has far-reaching implications.
Мы собрались, чтобы сообщить вам информацию... о преступнике который... орудует в Портленде хотя нити его преступлений... тянутся гораздо дальше.
The attacks remain confined to the New York metropolitan area.
Случаев за пределами Нью-Йорка пока не зафиксировано.
Since you intend to remain in this lawless metropolitan area, statistics suggest that you will succumb to tragic and gruesome ends before we meet again.
Поскольку вы намереваетесь остаться в этом полном беззакония мегаполисе, согласно статистике, вы встретите трагический и страшный конец до того, как мы увидимся вновь.
Показать ещё примеры...