methought — перевод на русский

Варианты перевода слова «methought»

methoughtказалось

Methought I had, and often did I strive... to yield the ghost.
Казалось, всё я видел.
Then methought The air grew denser
Казалось, воздух стал плотнее
Methought we had more time?
Мне казалось, у нас больше времени.
Methought I heard a voice cry 'Sleep no more!
Казалось мне, что слышу Я дикий вопль: "Не спите больше!
Methought yesterday your mistress shrewdly shook your back.
Мне кажется, вчера ваша возлюбленная строптиво сбросила вас с себя.