methods of persuasion — перевод на русский

methods of persuasion — методы убеждения

If normal methods of persuasion fail to win them applause

Если обычные методы убеждения не помогут им добиться аплодисментов, есть другие способы завоевания власти.

I wouldn't want our witnesses experiencing his more abrupt methods of persuasion.

Я не хочу, чтобы свидетели Испытали на себе его грубые методы убеждения.

— And if bribery didn't work, other...methods of persuasion were often employed?

— И когда взятка не сработала, то последовали другие... методы убеждения?

I've used every method of persuasion I know to get her to help us.

Я перепробовал все известные мне способы, чтобы убедить ее помочь нам.

Director: Sergeant, you must believe me when I say That this is not my favorite method of persuasion.

Сержант, вы должны поверить мне, когда я скажу, что это не любимый способ воздействия.

A different method of persuasion.

— Давайте пытать ее.

Maybe you need a different method of persuasion?

Может, вас нужно убеждать по-другому?