metaphysically — перевод на русский

metaphysically — метафизический

Do you find his metaphysical monologue as interesting as Tarzan?
Вы считаете, что его метафизический монолог так же интересен, как Тарзан?
I was asking, Doctor, if you think that in approaching Blake we should pursue the metaphysical aspect of his poetry.
Я спрашивала, доктор, не кажется ли вам, что в сочинении о Блэйке нам бы следовало рассмотреть метафизический аспект его поэзии?
You do not understand the scope of my metaphysical reflection.
Ты не можешь понять метафизический смысл этого.
No, not metaphysical.
Нет. Метафизический — не могу.
You just created a new category... metaphysical racism.
Ты изобрёл новый вид гнева... метафизический расизм.
Показать ещё примеры для «метафизический»...
advertisement

metaphysically — метафизически

The issue is metaphysical, not empirical.
Это метафизически, а не практически.
Metaphysically wrinkle-free.
— Метафизически расслабленным.
Not just metaphysically or spiritually, though that too but literally, I want out of Burbank to...
Ну, метафизически или духовно— Думал про это тоже— Но буквально. Я хочу, понимаешь, уехать из Бёрбэнка в, в...
Scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic.
Скотт, хороший лабораторный напарник должен быть метафизически чутким.
Metaphysically, 33 years.
Метафизически, 33 года.
Показать ещё примеры для «метафизически»...
advertisement

metaphysically — метафизики

Not really the metaphysical brother, you know.
Слушай, я хоть и брат, но я не для метафизики.
Metaphysical?
Метафизики?
I'm not in a metaphysical mood.
Я не в настроении для метафизики.
Can we please, for a minute, pretend that we are rational people with a healthy mistrust of the metaphysical?
Мы можем на минутку притвориться рациональными людьми со здоровым недоверием к метафизике?
I don't know, it's almost metaphysical.
Я не знаю, это как-то, это почти метафизика.
Показать ещё примеры для «метафизики»...