metal dust — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «metal dust»

metal dustметаллической пыли

The gears could have been jammed using a 10mm nail, but a metal nail would have left tell-tale signs, such as metal dust or scrapings.
Шестеренки могли быть заклинены 10 мм. гвоздем. Но металлический гвоздь, оставил бы какие-нибудь следы, например, металлическую пыль или стружку.
No metal dust, no stripped gears, no scoring.
Ни металлической пыли, ни побитых зубцов шестеренок, ни царапин.