messing up my — перевод на русский

messing up my — беспорядок

And I'm gonna keep them. To punish her for messing up my stuff.
Заберу их, чтобы наказать ее за беспорядок.
I won't get mad at you for messing up your office anymore!
Я больше не буду ругаться за беспорядок!
Nasty mess up here.
Ужасный беспорядок.
— I'll mess up your kitchen.
— Я оставлю беспорядок.
I hope you don't mind if I mess up your place more than it is already?
Надеюсь, к вашему беспорядку я много не прибавлю.
advertisement

messing up my — испортить мой

Hey, listen, the Bozo don't live that can mess up my nose.
Эй, послушай. Этот тип не сможет испортить мой нос.
You're not about to mess up my massage, I'm telling you.
Я нe позволю тeбe испортить мой массаж.
And I didn't know what to do because I had just polished my nails and I didn't wanna mess up my manicure.
И я не знала, что делать, потому что только что покрасила ногти и я не хотела испортить мой маникюр.
First you messed up my life.
Сначала ты испортил мою жизнь.
He messed up my hair.
Он испортил мою причёску.
Показать ещё примеры для «испортить мой»...
advertisement

messing up my — портить нашу

You can mess up her eyesight?
Ты можешь портить ей зрение?
And whoever this girl is, you're going to end up messing up her life, too.
Кем бы те была эта девчонка, тебе пора прекратить портить ей жизнь.
You messing up my buzz.
Ты портишь мне весь кайф.
You're messing up my groove, boss.
Ты портишь мне настроение, босс.
— Why mess up our station?
— Но зачем портить нашу станцию?
Показать ещё примеры для «портить нашу»...