messiah — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «messiah»

/mɪˈsaɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «messiah»

messiahмессия

The messiah is riding a unicorn over a rainbow.
Мессия верхом на единороге едет по радуге.
There are strange forces at work here. This «messiah» business... I know.
Например, этот Мессия.
The new messiah of Ireland island of saints and sages.
Новый мессия Ирландии, острова святых и мудрых.
— Bloom, you are the Messiah?
— Блум, ты Мессия?
I thought the Messiah would come before you said that.
Я уж думала, что мессия прибудет раньше, чем ты это скажешь.
Показать ещё примеры для «мессия»...
advertisement

messiahспасителя

The Jews pray to their single God, Yahweh, for the arrival of the mystical Messiah. As their religious leader, the Sanhedrin try to keep an uneasy peace.
Пока иудеи молят своего единого бога Яхве о прибытии таинственного спасителя, их духовные вожди в Синедрионе стараются поддерживать непрочный мир.
Show me the Messiah!
Покажи мне спасителя!
The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head.
На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове.
When I converted, I felt more Jewish than any other Jew because I'd recognised Israel's Messiah, more Christian than any other because I'm Jewish, like Jesus.
Я чувствовал себя большим евреем, чем все евреи. Я познал Христа, Спасителя Израиля. Я был христианином, потому что я еврей, как Иисус.
Whatever warped Messiah complex you have might be better served directed towards those you love, than those you wouldn't even share a cup of coffee with outside of this room.
Вот этот ваш искаженный комплекс Спасителя лучше направить на тех, кого вы любите, а не тех, с кем бы вы никогда не выпили даже чашку кофе вне стен этой комнаты.
Показать ещё примеры для «спасителя»...
advertisement

messiahпророка

Messiah King lives at the other side of the forest, and he's holding Kneller's dog captive.
Он у Пророка... По ту сторону леса объявился Пророк, собака Неллера — у него.
According to Kneller, in the middle of that whole Messiah hassle,
Как сказал Неллер, во время паники на представлении Пророка
And once again, you follow a false messiah... who will prove as horrific as the last one.
И как и в прошлый раз, ты последуешь за ложным пророком, который окажется таким же ужасающим, как и предыдущий.
We need to speak to the Messiah.
— Нам нужно поговорить с Пророком.
One of the Messiahs of the time...
Одним из пророков своего времени.