message say — перевод на русский

message say — сообщение

She left me a message saying not to even let you in the house.
Она оставила мне сообщение, не впускать тебя в дом.
I was just sent messages saying that they would pay me 50 grand to give updates on how the jury was leaning.
Мне прислали сообщение, в котором предложили заплатить 50 штук за свежую информацию о том, к какому мнению склоняются судьи.
I got a message saying to come here to review the Wade Crewes murders.
Я получила сообщение с приглашением приехать сюда для пересмотра дел по убийствами Уэйда Круза.
I got a message saying you wanted to meet me here.
Я получила сообщение от тебя.
I just wanted to leave a message saying, 'Sorry I missed you."'
Я просто хотел оставить сообщение: «Прости. Не застал тебя дома.»
Показать ещё примеры для «сообщение»...
advertisement

message say — в сообщении говорилось

What did the message say?
Что говорится в сообщении?
What's the message say?
Что говорится в сообщении?
Maybe you're wrong about what the message says.
Может, ты ошибся насчет того, что говорится в сообщении.
The message said he had my test results.
В сообщении говорилось, что он получил мои результаты.
The message said it was urgent.
В сообщении говорилось, что, это, срочно.
Показать ещё примеры для «в сообщении говорилось»...
advertisement

message say — сказал

Alex left me a message saying he was shot?
Алекс оставил сообщение, сказал, что его подстрелили.
He left a message saying that... he needed my help.
Оставил сообщение, сказал, что... ему нужна помощь.
Kyle sent her a message saying that he wanted to meet.
Кайл отправил сообщение, сказав, что хочет встретиться.
I'll send a message saying that I will not be intimidated.
Я пошлю письмо, скажу, что ей меня не запугать.
I don't remember ever placing a call to Zoe, but her message said she was calling back.
Я точно не звонила от твоего имени Зои, но она сказала, что перезванивает тебе. Я сам звонил.
Показать ещё примеры для «сказал»...
advertisement

message say — сообщении было сказано

The message said to stand by.
В сообщении было сказано: не вмешиваться.
The message said, "Have everything ready.
В сообщении сказано: "Будьте готовы.
Your message said the report came back from the lab on the pollen?
В вашем сообщение сказано, что пришли результаты анализов пыльцы.
— Your message said it was urgent.
В вашем сообщение было сказано, что это срочно.
His message said he'd be waiting for us on board.
В сообщении было сказано, что он будет ждать нас на борту.