message like that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «message like that»

message like thatтакое сообщение

I just-— leaving a message like that on my machine?
Я просто... О чем ты думала, когда оставляла такое сообщение на моем автоответчике?
And you left a message like that?
И ты оставила такое сообщение?
Well, when a person gets a message like that, and they act like they didn't, it's one of two things.
Когда мужчина получает такое сообщение, и ведет себя как ни в чем не бывало, то одно из двух:
Can't imagine how freaky it must be getting a message like that from myself and not remember recording it.
Не могу представить, насколько дико получить сообщение от самого себя и не помнить об этом.
Captain, tormenting the mom with a message like that, we could be looking at a psychopath.
Капитан, судя по этим сообщениям, возможно мы ищем психопата.