mess with my life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mess with my life»

mess with my lifeиспортить мне жизнь

You want to mess with my life?
Хочешь испортить мне жизнь?
You want to mess with my life?
А они все. Хочешь испортить мне жизнь?
See, you think that you can mess with my life, and I can't mess with yours, but I can.
Послушай, ты думаешь, что можешь испортить мне жизнь, а я не могу испортить твою, но это не так.
He could totally mess with your life.
Он определенно может испортить твою жизнь.
He will make a mess with my life.
Он испортит мою жизнь.
Показать ещё примеры для «испортить мне жизнь»...