mess everything up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «mess everything up»
mess everything up — всё испортил
You messed everything up.
Ты всё испортил.
Did I mess everything up?
Я все испортил?
Am I the one who messes everything up?
Это я все испортил?
I messed everything up.
Я знаю. Я всё испортил.
I messed everything up so bad.
Я всё испортил.
Показать ещё примеры для «всё испортил»...
advertisement
mess everything up — всё портит
The point is, everything was going along great with Riley, and then... she comes along and messes everything up.
Дело в том, что все шло замечательно с Райли, а потом... приходит она и все портит.
Jay is messing everything up.
Джэй всё портит.
Ah, man, it stinks you've gotta watch him-— it's really messing everything up.
Блин, паршиво, что тебе надо с ним сидеть... Это действительно все портит.
I love that you have a son-— it's not messing everything up.
Мне нравится, что у тебя есть сын... это ничего не портит.
You're messing everything up, and you need to move.
Вы все портите, и должны отодвинуться.
Показать ещё примеры для «всё портит»...