merge into one — перевод на русский

merge into one — слиться в одно

So you're saying the dreams of Tokita and Himuro merged into Konakawa's dream?
Значит, по-твоему, сны Токиты и Химуры слились со сном Конакавы?
Our souls have merged into one.
Наши души слились в одно целое...
See how nice not to think only of themselves, but merge into one soul, one body, for all time.
Это так прекрасно, не думать о себе, слиться в одно целое душой и телом навсегда...
advertisement

merge into one — другие примеры

Your individuality will merge into the unity of good.
— Вы будете поглощены. Ваши личности сольются с единством добра.
There is only one path, and I will accompany you. I will obliterate myself and merge into you.
Теперь есть только одна дорога, и я пойду с тобой,... я уничтожу себя, я сольюсь с тобой, милое моё дитя,
— A golden one. All your hopes have merged into a master passion: profit.
Всем своим прежним мечтам ты изменил ради всепобеждающей страсти... выгоды.
Eventually, all things merge into one and a river runs through it.
В конце концов, всё сливается воедино. А посреди течёт река.
Kahn opened the portal. Your planet and Outworld have begun to merge into one.
Канн открыл портал и скоро наш мир обьединится с Оутворлд
Показать ещё примеры...