merely stating the facts — перевод на русский

merely stating the facts — просто констатировал факт

— I was merely stating a fact, doctor.

— Я просто констатировал факт.

I am merely stating the fact, Counselor.

— Я просто констатировал факт.

I wasn't making a joke, I was merely stating fact.

Я вообще-то не шутил, а просто констатировал факт.

I merely state facts.

Я просто констатирую факты.

I am merely stating facts.

Я всего лишь констатирую факты.

I'm merely stating the facts.

Я всего лишь констатирую факты

I'm merely stating a fact.

Я констатирую факт.

I was merely stating a fact well known to her.

Я просто констатировал хорошо известный ей факт.

I was merely stating a fact.

Просто озвучил факт.