mercury — перевод на русский

/ˈmɜːkjʊri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mercury» на русский язык переводится как «ртуть».

mercury — ртуть

Mercury and gold are boiling side by side.
Ртуть и золото кипят рядом.
Mercury has a golden tint!
Ртуть имеет золотистый оттенок!
Rain, damp, heat, mercury — nothing touches this metal.
Дождь, влажность, высокая температура, ртуть — ничто не коснулось этого металла.
And two of them bromine and mercury, are liquids.
А два элемента: бром и ртуть, являются жидкостями.
You said you took mercury to procure an abortion.
Вы сказали, что приняли ртуть, чтобы стимулировать аборт.
Показать ещё примеры для «ртуть»...
advertisement

mercury — меркурий

Why do you call him Mercury ?
Почему ты называешь его Меркурий?
Do you know who Mercury was ?
Ты знаешь, кто был Меркурий?
Mercury is the smallest of the planets.
Меркурий это самая маленькая из планет.
Mercury !
Меркурий!
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn.
Меркурий, Венера, Земля, Марс Юпитер и Сатурн.
Показать ещё примеры для «меркурий»...
advertisement

mercury — меркьюри

— Mercury.
— Меркьюри?
Herm works for mercury messengers, and he used to, you know, do a bit of extra courier jobs on the side, if you know what I mean.
Герм работает в меркьюри месанджерс, курьером, и раньше частенько бил мимо кассы. Ну вы понимаете.
Mercury messengers.
Меркьюри Месанджерс.
— Mercury... — Whoosh!
— Меркьюри...
Can you imagine still living in Mercury?
Можешь представить себе жизнь в Меркьюри?
Показать ещё примеры для «меркьюри»...
advertisement

mercury — меркурия

To illustrate the sun-centered universe of Copernicus he built computers that reproduced the clockwork of the heavens from Mercury to Saturn.
Чтобы изобразить вселенную Коперника с Солнцем в центре он построил заводной механизм, который отображал точное движение небес от Меркурия до Сатурна.
Mercury head.
Голова Меркурия.
I can hear the chromium-plated wings of Mercury.
Подожди. Я слышу хромовые крылья Меркурия.
Oppose me, and you face a dire fate indeed as my slaves in the mines of Mercury.
Если же вы восстанете против меня, вас постигнет ужасная участь. Вы станете моими рабами на шахтах Меркурия.
The Mines of Mercury.
Шахты Меркурия.
Показать ещё примеры для «меркурия»...

mercury — ртутный

This bomb has a Mercury motion sensor...
На бомбе ртутный датчик движения...
Mercury switch.
Ртутный выключатель.
If you lift the rear end at an angle greater than 45%... The Mercury switch activates the automatic cut-off system...
— Понимаешь, если поднять зад автомобиля больше, чем на 45% ртутный выключатель активирует систему авоматического отключения
A little mercury switch, 9-volt battery, 5 or 6 ounces of C4, that's how those cartel boys party.
Маленький ртутный переключатель, 9-вольтовая батарейка, 5 или 6 унций Си4, вот как эти парни из картеля веселятся.
It's got a mercury switch, a trembler-— any movement will set it off.
У него ртутный выключатель, прерыватель... любое движение его взорвет.
Показать ещё примеры для «ртутный»...

mercury — меркури

Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen.
Дик один из первых астронавтов программы Меркури, дамы и господа.
One owns a maroon Mercury coupe.
У одного из них коричневый «Меркури»-купе.
— What, like Freddie Mercury?
— Что, как Фредди Меркури?
Lemmy Kilmister, Freddy Mercury.
Лемми Килмистер, Фредди Меркури.
The Phoenix Mercury.
Феникс Меркури.
Показать ещё примеры для «меркури»...

mercury — меркурии

This is the case on the moon and Mercury and Mars our neighboring terrestrial planets.
Такова ситуация на Луне, Меркурии, Марсе, соседних с Землей планетах.
— What, are you on Mercury?
— Ты что, на Меркурии?
Can anyone tell me why Mercury has only one day per year?
Кто может ответить, почему на Меркурии всего один день в году?
— Yes! — Have we been to Mercury?
— А на Меркурии?
On Mercury, in the same volume, there would be around a 100,000, that's 10 million million times less.
На Меркурии же в таком же объёме воздуха будет содержаться лишь сто тысяч молекул, что в 10 миллионов миллионов раз меньше, чем на Земле.
Показать ещё примеры для «меркурии»...

mercury — меркурием

Your primary commitment is to the Mercury.
— У тебя есть обязательства перед «Меркурием»!
— Mercury and mathematics.
— С Меркурием и математикой.
I count three thresholds, each wired by Mercury switches to Semtex charges.
Я насчитал три пункта, каждый проводится Меркурием и резделяет нагрузки с Семтексом.
Apparently, we have a problem with Mercury over here.
По ходу у нас тут проблема с Меркурием.
By Mercury, if anyone touchs me, he's receive a whip!
Клянусь Меркурием, кто тронет меня, получит кнутом!
Показать ещё примеры для «меркурием»...

mercury — меркюри

Tell me, why did you take down Mercury Labs?
Скажи мне, зачем ты снесла Меркюри Лабс?
you're dressed like Freddy Mercury's stunt double.
"Ты ж одет как дублер Фредди Меркюри.
Master cylinder, '74 Mercury Marquis.
Главный цилиндр, от Меркюри Маркиза, 74-го года.
Oh, I was Freddie Mercury in a Queen cover band, but, uh, then I got demoted to Brian May.
Я был Фредди Меркюри в кавер-группе Queen, но потом меня понизили до Брайана Мэя.
"by my great-great-grandfather, Mercury Radwell, "through graft, corruption, and bribery, "and on the broken backs of non-union labor,
"моим пра-пра-прадедушкой, Меркюри Рэдвеллом, с помощью взяток и коррупции и отменой профсоюзов,