merci — перевод на русский

На русский язык «merci» переводится как «спасибо».

merci — спасибо

— Merci, bien.
— Спасибо, хорошо.
Merci, mon pere.
Спасибо, святой отец.
Merci, Monsieur Flannagan.
Спасибо, мсье Флэннаган. Счастливого пути! Спасибо, мсье Флэннаган.
Merci, Monsieur Flannagan.
Спасибо, мсье Флэннаган.
— Très bien, merci.
— Как дела? — Спасибо, отлично.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

merci — мерси

Merci, sergeant.
Мерси, сержант.
— Merci beaucoup.
— Мерси боку.
— Oui, merci.
— Уи...мерси.
Every other word is merci, pardon, danke schon.
Через каждое слово мерси, пардон, данке шон.
Well, merci, then.
Ну, мерси тогда.
Показать ещё примеры для «мерси»...
advertisement

merci — мерсье

Please connect me with Mercier.
Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.
No, I want to speak to Monsieur Mercier personally.
Нет, я хочу поговорить с мсье Мерсье лично.
Hello, Monsieur Mercier?
Алло, мсье Мерсье?
No, Monsieur Mercier.
Нет, мсье Мерсье.
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Показать ещё примеры для «мерсье»...
advertisement

merci — благодарю

Merci, m-monsieur.
Благодарю. Месье.
Merci, madame.
Благодарю, мадам.
— Merci bien.
— Благодарю.
Ah, merci beaucoup.
Ах, благодарю Вас.
Merci beaucoup, Monsieur LaPadite, but no wine.
Благодарю Вас, месье Лападит, но только не вино.
Показать ещё примеры для «благодарю»...

merci — большое спасибо

Merci beaucoup.
Нет, большое спасибо.
Merci beaucoup, monsieur.
Большое спасибо.
Merci bien.
Большое спасибо.
Ah, merci bien.
А, большое спасибо. (фр.)
Merci beaucoup.
Да, больше спасибо.