mentioned the word — перевод на русский

mentioned the word — ни слова

Don't mention one word about Leo Johnson.
Ни слова о Лио Джонсоне.
If Mörner calls, don't mention a word about the Finns.
Если позвонит Мёрнер, — ни слова о финнах.
If you listen to the lyrics, they mention the word «prayer» quite a few times.
Если ты вслушаешься в текст песни, слово «молитва» там упоминается довольно часто.
— You must never mention a word of this to a soul.
— Тогда никому ни слова об этом. — Почему?
advertisement

mentioned the word — упоминал слово

These conversations that you had with Bronson... did he ever mention the word «Valkyrie»? No. Why?
Беседы, которые вы вели с Бронсоном... он когда-либо упоминал слово «Валикирия»?
I know that he hasn't mentioned the word «divorce» in almost a year.
Вот что я знаю. Я знаю, что он не упоминал слово «развод» почти год.
we should not even be mentioning the words "car wash period.
Скайлер, нам вообще нельзя упоминать такие слова как «автомойка» в телефонных разговорах и точка.
Let's not mention the word «book» to the Legate.
Не упоминай слово «книга» перед посланцем.
advertisement

mentioned the word — упомянули слово

I thought I heard them mention the word intelligence.
Я думаю, что слышал, как они упомянули слово интелект.
You mentioned the word 'murder'?
Вы упомянули слово« убийство»?
In fact, he mentioned the word «frenzy.»
Вообще-то он упомянул слово «бешенство»
advertisement

mentioned the word — говорила слова

All right, guys, all we got to do now is keep a low profile and not mention a word of this to anybody.
Итак, теперь нам нужно лишь не высовываться и никому не говорить ни слова о случившемся.
But he's never mentioned a word about you.
Но он про тебя ни слова не говорил.
Or ever mentioned this word «didonin»?
— И она никогда не говорила слова «Дионин»?

mentioned the word — сказала слово

We shan't mention a word about it.
Больше не скажу ни слова об этом.
She mentioned the word «secret. »
Она сказала слово «тайна.»

mentioned the word — говори со

She mentioned the words «strategic marriage.»
Она говорила только о браке по расчёту.
Don't mention the word marriage in my presence again.
Никогда больше не говори со мной о свадьбе.

mentioned the word — слово упоминалось

And yet you build a wall because you read a communique that mentions the word «zombie»?
И даже вы лишь тогда построили стену, когда прочитали сообщение в котором упоминалось слово «зомби»
The more she's mentioned a word, the larger it appears.
Чем чаще слово упоминалось, тем большим шрифтом оно написано.

mentioned the word — другие примеры

Don't mention this word!
"абудь это слово.
Did someone mention the word cooperation?
Кто-то упомянул тут слово сотрудничать?
Don't mention the word monkey.
Молчи про обезьян!
My contacts have mentioned the word to me from time to time and sometimes they're speaking of a human and sometimes of a Minbari.
Мои связные упоминают время от времени это слово, и иногда оно относится к человеку, а иногда к минбари.
— I never mentioned the word Emissary.
— Я никогда не упоминал слова Эмиссар.
Показать ещё примеры...