mentioned something — перевод на русский

mentioned something — упоминала что-то

Josh mentioned something about that.
Джош упоминал что-то об этом.
He mentioned something about it.
— Он упоминал что-то такое.
Saul mentioned something about «going to the casino.» — Weird.
Ну Соул упоминал что-то о походах в казино.
Did Greg happen to mention something, or...?
Грег упоминал что-то или ... ?
Klaus mentioned something about him being one of the five.
Клаус упоминал что-то о нем, как об одном из пяти.
Показать ещё примеры для «упоминала что-то»...
advertisement

mentioned something — упомянул что-то

He did mention something else.
Он упомянул что-то еще.
Well, he had mentioned something about Raven River to Demetri, so I did some research.
Ну, он упомянул что-то о Равен Риверз Димитрию, и я навел кое какие справки.
He mentioned something about T.J.
Он упомянул что-то о Ти Джей.
So when he mentioned something about a shower, we were like, «Yeah,» but then he never came in to join us.
Так что, когда он упомянул что-то про душ, мы вроде как сразу согласились, но он так и не присоединился к нам.
Kristin, um... he... he mentioned something about a journal. Is that... ?
Кристин... он... он упомянул что-то о дневнике это..?
Показать ещё примеры для «упомянул что-то»...
advertisement

mentioned something — что-то говорил

I heard him mention something about a dairy.
Я слышал, как он что-то говорил о некоем ежедневнике.
He mentioned something about phosphorus.
Он что-то говорил о фосфоре.
He mentioned something about having a deceased wife.
Он что-то говорил о том, что у него умерла жена.
No.Idid he mention something to you?
Нет. Он что-то говорил тебе?
You mentioned something about stress with your girlfriend.
Ты что-то говорил о трудностях с девушкой.
Показать ещё примеры для «что-то говорил»...
advertisement

mentioned something — кое-что сказать

I just wanted to mention something.
Я лишь хотела кое-что сказать.
Janet, can I just mention something?
— Джанет, можно кое-что сказать? — Говори.
Can I mention something to you?
— Могу я тебе кое-что сказать? — Валяй.
Lizzie, me and the boys put our heads together... and we thought we'd mention something to you.
Лиззи, мы тут с мальчиками посовещались... и решили кое-что сказать.
Dad, I wanted to mention something to you regarding salary equity.
Отец, я хотел тебе сказать кое-что о равенстве зарплат.
Показать ещё примеры для «кое-что сказать»...