mention anything — перевод на русский

mention anything — упоминала

She ever mention anything to you about being pregnant?
Она когда-нибудь упоминала о своей беременности?
All right, well, did Katie ever mention anything like she thought Mel was seeing someone?
Ну хорошо, упоминала ли когда-нибудь Кэти что подозревает Мел в изменене?
Did your mother ever mention anything about this?
Твоя мать никогда не упоминала об этом?
Vanessa told me she was involved with somebody, but she never mentioned anything about him having any dough.
Ванесса говорила мне, что она встречается с кем-то, но она никогда не упоминала о его деньгах.
Swears she never mentioned anything about killing the governor or setting up Cragen.
Клянется, что она никогда не упоминала об убийстве губернатора и подставе Крегена.
Показать ещё примеры для «упоминала»...
advertisement

mention anything — ничего не говорил

Nobody mentioned anything about Peterman.
Ты ничего не говорил о Питермане.
You never mentioned anything about a bridge.
Про мост ты ничего не говорил.
Had he mentioned anything about this Friday afternoon?
Он ничего не говорил о Пятнице?
This morning, did Pete mention anything about the day, tonight, or the case he was working on?
Сегодня утром Пит ничего не говорил о своих планах на день, на вечер, или о деле, над которым сейчас работает?
He never mentioned anything about a robbery.
Он ничего не говорил об ограблении.
Показать ещё примеры для «ничего не говорил»...
advertisement

mention anything — ничего не сказала

And I never mentioned anything because I felt that I was deficient in some way.
И я ничего не сказала, потому что чувствовала, что была в некотором роде несовершенна.
If you hadn't mentioned anything, I would've been fine.
Если бы ты ничего не сказала, все бы прошло отлично.
She didn't mention anything about all my drooling.
Она ничего не сказала про моё слюнотечение.
Last night... she didn't mention anything, you just woke up and she was gone.
Прошлой ночью... они ничего не сказала, ты просто проснулся? а ее не было.
Didn't mention anything about that.
Вы мне ничего не сказали...
Показать ещё примеры для «ничего не сказала»...
advertisement

mention anything — не упомянул

But none of them mentioned anything about it barking later.
Но никто из них не упомянул о лае позже.
He never mentioned anything about knowing Grady at the crime scene.
Он на месте преступления не упомянул, что знал Грэйди.
I notice you didn't mention anything about Krasnov.
Я заметила, что ты даже не упомянул Краснова.
So this nurse, Theresa, she mention anything about a girl?
Так эта медсестра, Тереза, упомянула что-нибудь о девушке?
Did she mention anything else unusual?
Она упомянула что-нибудь необычное?
Показать ещё примеры для «не упомянул»...