mentee — перевод на русский

На русский язык «mentee» переводится как «наставляемый» или «подопечный».

mentee — подопечный

He is my mentee after all.
В конце концов он мой подопечный.
This is my underprivileged mentee, Hollaback Atcha.
я американский миллионер, а это мой неимущий подопечный 'оллабек јтча.
He is kind of Dr. Broom's prized mentee.
Это подопечный доктора Брума.
Now, uh, Marty, do you mind if my mentee JR sits in
Теперь, Марти, не против, мой подопечный Джей А посидит на совещании?
— I'm not your mentee.
— Я не твой подопечный.
Показать ещё примеры для «подопечный»...
advertisement

mentee — учеником

As your mentor, what do you say, mentee?
Это я предлагаю как куратор, а что скажешь ты, ученик?
It often comes as a blow when a very special mentee says, «hey, I'm gonna take everything my sensei taught me, spread my wings and move on.»
Это всегда неожиданно, когда твой любимый ученик говорит «Эй, сэнсей научил меня, всему что мог, и пришло время расправить крылья и двигаться дальше.»
He will present you with a contract to be my mentee if you bring him...
Он ознакомит тебя с контрактом, по которому ты станешь моим учеником, если ты принесешь ему...
I thought you were applying to be a mentor, not a mentee.
Я думал, ты хочешь быть учителем, а не учеником.
I don't choose my mentees lightly.
Я тщательно выбираю своих учеников.