mental issues — перевод на русский

На русский язык «mental issues» переводится как «психические проблемы» или «психические расстройства».

mental issues — психические проблемы

If you saw this guy, you would know that he has severe mental issues.
Если бы вы видели этого парня, то знали, что у него серьезные психические проблемы.
I know you've got mental issues, but Christ, boy, you can't play with people willy-nilly.
Я знаю, что у тебя психические проблемы, но господи, мальчик. Ты не можешь играть с людьми в билли нилли
That can help people with... with mental issues.
Что может помочь людям с... с психическими проблемами.
advertisement

mental issues — психические отклонения

Nikki Royce has been committed for mental issues.
Никки Ройс помещают за психические отклонения.
Might have a mental issue here.
Возможно, есть психические отклонения.
advertisement

mental issues — проблемах с психикой у

Denny Morrison-— he's got some mental issues.
Денни Моррисон — у него проблемы с психикой.
How else would the bomber know about the gambling and mental issues of my patients?
Откуда ещё подрывник мог узнать о лудомании и проблемах с психикой у моих пациентов?
advertisement

mental issues — умственные проблемы

It exhibited more complete physical growth, but it was plagued by mental issues in its development.
При более полноценном физическом росте у него было множество проблем в умственном развитии.
Somebody this socially isolated no doubt has mental issues.
Любой, настолько социально изолированный, без сомнения, имеет умственные проблемы.

mental issues — психологических проблем

So if your son has mental issues, you think he should just push through them.
Значит, если у вашего сына были психологические проблемы, вы считает, что он должен был просто пройти через это.
You know, it's an open secret that you suffer from certain problems, mental issues, so it's no wonder your judgement was impaired.
Вы знаете, это не секрет, что вы страдаете от некоторых проблем, психологических проблем,так что не удивительно, что ваша способность рассуждать ухудшилась.

mental issues — проблемы с головой

He's had mental issues in the past.
В прошлом, у него были проблемы с головой.
She's dangerous, mental issues, a junkie...
Она опасна. Проблемы с головой. Может быть, наркоманка...

mental issues — другие примеры

You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.
Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств.
Well, there's no mental issues in PFC Holland's medical records, boss.
Так, нет никаких психологических травм в медицинских записях на рядового Холланда, босс.
The truth is you got mental issues.
Вот правда: ты психически ненормальный.