menial job — перевод на русский

menial job — чёрная работа

Easy menial job which allows him time to follow his true passion as an online crusader.
Легкая черная работа, предоставляющая ему время следовать своей настоящей страсти онлайн-крестоносца. — Против чего? — Каждой кофейной сети в Америке.
Hard. What kind of menial job is this?
Это ж чёрная работа.
Strange that Tegana should watch the fire — a sort of menial job he'd order a guard to do.
Странно, что Teханa следил за огнем это же черная работа, которой он нагружал охранника.
A menial job.
Черную работу.
I'm going to find a similarly menial job where my basal ganglia are occupied with a routine task, freeing my prefrontal cortex to work quietly in the background on my problem.
Я собираюсь найти какую-нибудь черную работу, при которой мои основные нервные узлы будут блокированы повседневной деятельностью, позволяя моим лобным долям спокойно работать над проблемой на подсознательном уровне
Показать ещё примеры для «чёрная работа»...