mendacity — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «mendacity»

/mɛnˈdæsɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «mendacity»

mendacityлицемерии

On the sofa, cosy chats, tea and toast and getting cross with the news, like it matters a fuck... .. then you too would be suffocating in bourgeois mendacity.
На диванчике, уютные беседы, чай и тосты и будет сердиться из-за новостей, как будто это, мать её, имеет значение... ..и ты тоже будешь задыхаться в буржуазном лицемерии.
In the time I've known him, he's made a sport out of mendacity and deception
Когда мы были вместе, он превзошёл себя в лицемерии и обмане.
The marquis of mendacity, Jack Whitehall.
Маркиз лицемерия Джек Уайтхолл.
Such mendacity.
Такое лицемерие.
advertisement

mendacityлживость и

I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal.
Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству.
So now I must add mendacity to your many virtues.
Теперь я должен добавить лживость к списку твоих многочисленных достоинств.
Can you believe the mendacity, Jonathan, the sheer vindictiveness of some people?
Лживость и мстительность некоторых людей просто невероятна, правда, Джонатан?
advertisement

mendacityлжи

It is a film about romantic deception, where love and mendacity collide in beauty.
Это фильм о романтическом мошенничестве, где любовь и ложь сталкиваются в красоте.
'This type of romantic mendacity 'can only lead young people further astray than they are already.
Этот тип романтичной лжи... может только ввести молодых людей в заблуждение... во все времена.
advertisement

mendacity — другие примеры

I hope he doesn't get swayed by her mendacity yet again.
Надеюсь, он не попадёт опять под влияние её лживого языка.
It's in mendacity that we achieve our very best!
Только скрывая свою суть мы достигаем наивысших успехов.
Jane does not require you to coach her in the technique of mendacity!
Джейн не нуждается в том, чтобы вы учили её врать!
We should be able to look past the mendacity.
Надо видеть больше, чем позволяет лживость.
"--look past the mendacity.
-..игнорировать ложь.
Показать ещё примеры...